近日,我院24级英语笔译专业研究生周琳因在“洋景漂说China”系列英文融媒体产品中的出色表现,收到新华网江西频道发来的感谢信。信中高度赞扬了周琳在栏目文稿翻译工作中的专业素养和辛勤付出,并对我院的大力支持表示衷心感谢。

“洋景漂说China”系列英文融媒体产品由江西省委网信办、新华网海外社交媒体传播中心、新华网江西频道联合出品。该栏目通过短视频形式,以“洋景漂”(在景德镇生活与创作的外国艺术家)的视角,生动展现了景德镇的历史文化、陶瓷工艺及其当代发展。该系列节目自播出以来,在海内外引发热烈反响,观众纷纷表示通过节目更加深入地了解了千年瓷都景德镇的独特魅力,感受到艺术无国界、陶瓷誉全球的文化影响力。


周琳同学作为该系列节目的文稿翻译负责人,凭借扎实的语言功底和专业的翻译能力,高质量完成了每一期的翻译任务,为节目的成功传播作出了重要贡献。她的工作不仅展现了我院学子的专业水平,也为学校赢得了广泛的社会赞誉。
我院长期以来致力于培养具有国际视野和文化传播能力的高素质人才。此次《“洋景漂”说China》是继《用御窑讲景德镇故事》系列报道之后与新华网江西频道再次合作陶瓷文化国际传播。他们表示,期待未来与我院开展更多合作,共同为传播中国陶瓷文化、促进中外文化交流贡献力量。此次合作的成功,不仅为学生提供了宝贵的实践机会,彰显了我院在外语应用与国际传播能力培养方面的显著成果,也为学校未来的国际化发展注入了新的动力,推动其进一步创新发展。学院将继续支持学生参与此类实践项目,培养更多具有全球视野的优秀人才,助力中国陶瓷文化走向世界。(审核/余孝平 余一鸣 张海军)
