11月1日，2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海应用技术大学奉贤校区举行，我院MTI导师邬玲琳团队提交的案例《釉彩译航：陶瓷产品出海汉英翻译教学案例》、邓宏春团队提交的案例《MTI理论课<翻译概论>教学案例》分获笔译组一等奖和三等奖，邬玲琳副教授还作为笔译组优秀案例代表做了分享发言。

左五为邬玲琳副教授

右四为邓宏春副教授

邬玲琳副教授（左三）做案例分享发言

本届大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学外语学院和上海应用技术大学外国语学院承办，赛事聚焦翻译教学的实践性、创新性与行业适配性，旨在推动案例式教学方法的普及与提升，促进高校教师分享教学成果、交流教学经验。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会主任黄友义出席并致辞，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长张爱玲、委员陶友兰和朱一凡等作主旨发言。大赛共设笔译、口译、翻译技术、翻译项目管理四个组别，吸引了复旦大学、南京大学和上海交通大学等全国122所MTI院校的200余份案例参与角逐。

本次两个教师团队获奖，既充分展现了我院翻译专业硕士教学团队的专业实力与创新活力，也体现了我院MTI学位点在教学内容设计、案例资源开发和人才培养等方面的特色与优势，是案例教学理念与陶瓷行业需求深度融合的优秀典范。（审核/邓宏春 林玉 王韫之）