黄玉龙，男，1977年3月出生，在职研究生学历，经济学硕士学位，中共党员。

现任中国外文局翻译院党总支书记、院长。

曾任中国日报社发行部主任助理、中国外文局事业发展部书刊发行管理处副处长（主持工作）、今日中国杂志社事业发展部主任、今日中国杂志社中东分社代社长、中国报道杂志社社长助理、中国外文局驻欧机构中国图书贸易有限公司总裁、中国外文局煦方国际传媒执行董事兼总经理。

2025年1月受聘为景德镇陶瓷大学文化传播学院翻译硕士研究生行业导师。