为落实习近平总书记关于“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能”的重要指示精神,外国语学院基于英语专业(省一流专业建设点)的办学优势,融合传播学专业的相关理论与实践,借助景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区建设契机,聚焦中国陶瓷文化国际传播这一重要命题,于2024年11月初开启了“中国陶瓷文化国际传播”微专业教学工作,旨在为中国陶瓷文化国际传播培养新生力量。
微专业系列课程之《中国陶瓷文化概论(双语)》师生一行11人于2024年12月15日前往景德镇中国陶瓷博物馆的“唯我青白” 展览作现场教学。本次实践教学,由王耘老师带队。

同学们在景德镇中国陶瓷博物馆前留影
学生们首先聚集在展厅外,以绘画作品《宫乐图》以及温县慈胜寺壁画切入点,概述晚唐、五代时期的宫廷文化和礼佛活动中手工业发展的物质载体的延续。接着,同学们以宋代南北方重要窑口为线索,大致了解了11至13世纪陶业的大发展和大繁荣的局面,并对定窑、耀州窑、磁州窑、龙泉窑诸多窑口进行了初步的认识与了解。

同学们在景德镇中国陶瓷博物馆内参观学习
讲解过程中,结合蓝田吕氏家族墓葬的考古发现、宋代绘画《秋庭婴戏图》等、诗歌《洗儿戏作》、笔记《茶錄》、医书《惠眼观证》、登封黑山沟墓葬壁画等资料集中提出了一些问题和认识,对宋代士大夫/士绅阶层的审美趣味的文人化构成作了进一步的分析;同时,在分析“供御”器物的政治属性时,同学们展开了对承载皇权特性的瓷器以及窑场的政治化符号的讨论。之后,借助宋代表现民俗的婴戏图绘画,同学们认识到孩童题材成为宋代文学中人文关怀的主体之一,借助绘画中的若干特征,对宋瓷表面上的孩童发饰、衣着、玩具等有了更贴切的认识。
进入展区前,每个同学被给予了提出研究性问题的教学要求;随后,师生们围绕着展览中的花器、茶器、酒具以及香具进行现场参观和讨论。“唯我青白”展陈方式使每个同学得到了课堂教学与实际展品相结合学习的直观收获,对展线上不同藏品的文人性、民俗性、商品性各抒己见,探索着景德镇青白瓷作为立镇之器以及其社会生命史中不同时期的生产技术、商品经济以及文化符号功能的理解。


同学们在教学实践基地“忘如斋”与张成老师、王耘老师、林静老师合影
展览现场学习之后,师生一行又来到作为景德镇陶瓷大学外国语学院教学实践基地——张成老师的“忘如斋”工作室。张老师慷慨地提供多个窑口的标本,师生们就窑炉形制、烧造技术和装烧工具,向张老师积极请教;通过上手实践,同学们一方面感受花卉、婴戏纹饰的工艺特征,另一方面也理解了不同窑口器物在造型过程中的工匠巧思。最后,同学们的讨论再一次集中在了世人经常谈及的宋代“四般闲事”的文化活动,大家纷纷感慨,对中国古陶瓷的学习促成了一场文化探寻之旅,隐匿在课本中的历史及古人纷纷鲜活起来、讲述着作为被当下的我们所追慕的“雅趣生活家”的日常故事。

王耘老师与张成老师现场实践教学
此次实践教学活动,通过探寻千年窑韵、体验千年技艺、感受千年匠心,同学们加深了对景德镇陶瓷文化遗产保护与传承意义的理解,同学们将把实践经历转化为学习的养料,不断努力做好中华优秀传统文化的研究阐释,不断丰富中华优秀传统文化的时代内涵,用“china”的历史,讲好“China”的故事,为中国陶瓷文化国际传播贡献自己的力量。

右起王耘老师、张成老师、林静老师
未来我们将继续推进微专业实践教学,进一步为培养中国陶瓷文化国际传播人才提升教学质量,推动微专业与社会实践相结合,让中国陶瓷文化国际传播事业薪火相传、生生不息。
微专业介绍:
本专业基于“外语+陶瓷+传播”新文科培养模式,旨在将学生培养成掌握扎实的外语基本功和良好的跨文化传播能力,熟悉中国陶瓷历史与文化,了解国际传播的规律、方法和路径,并能掌握现代多媒体和网络技术手段从事中国陶瓷文化国际传播的复合型高阶人才。
学生在学好主修专业的基础上,利用业余时间修读本微专业课程,可获得以下几方面的知识和能力:具备良好的外语表达能力与跨文化沟通能力。掌握扎实的英语听、说、读、写、译等基本功,具备良好的跨文化交流、沟通和传播能力;熟悉中国陶瓷历史与文化,了解当代中国陶瓷文化的发展现状,熟悉国外陶瓷文化的发展脉络;了解新媒体编创、跨境电商运营和涉外导游等基本工作环节,并具备较强的相关业务能力,能较好地掌握运用新媒体技术、跨境电商平台或通过涉外文旅机构从事传播中国陶瓷文化的能力等。
教师介绍:
Yun WANG(王耘),女,加拿大籍,多伦多大学东亚系博士研究生,2023年9月起受聘为景德镇陶瓷大学外国语学院外籍教师,主要教授英语口语、中国陶瓷与西方文化、《中国陶瓷文化概论(双语)》等课程。
2011年至2015年就读于多伦多大学,主修艺术史和东亚研究,获得学士学位。2016年于多伦多大学东亚系获得硕士学位,主要研究皇家安大略博物馆(ROM)馆藏宋金时期磁州窑瓷枕。2017年至今在多伦多大学东亚系攻读博士学位。期间担任加拿大最大的自然科学以及人文艺术博物馆——皇家安大略博物馆馆藏文物的研究助理,主要参与馆藏中有关中国瓷器双语图录的编写以及10-13世纪中国瓷器的溯源研究以及文物数字化项目。(审核/姜伊琪 余一鸣 王希才)